Prevod od "que sacrificou" do Srpski

Prevodi:

je žrtvovao

Kako koristiti "que sacrificou" u rečenicama:

E honramos a memória do Capitão de Mar-e-Guerra Joseph Blake, que sacrificou a vida no primeiro teste do traje pressurizado.
Такође одајемо почаст успомени на Мајора Џозефа Блејка који је херојски жртвовао живот тестирајући висинско одело.
E se não fosse por um sentimento de responsabilidade... por alguém que sacrificou sua vida por mim...
Iako to nije bilo zbog zbog oseæaja odgovornosti prema jednoj osobi koja je žrtvovala svoj život za mene
Será por acaso o sangue dos homens que sacrificou?
Zemlja, ili krv nekog od vojnika koji je umro onde zbog vas?
Não sabe que sacrificou Joseph sem uma oferta?
Zar ne znaš da si žrtvovao Josepha bez odobrenja?
Você jamais se esqueceu da amiga de juventude que sacrificou a vida dela pela sua.
Nikada nisi zaboravila drugaricu koja je žrtvovala svoj život za tebe.
O pai que sacrificou tudo o que tinha... para que os filhos fizessem faculdade.
Moj otac je žrtvovao sve što smo imali da bi mu sinovi mogli da odu na koledž.
O que sacrificou por minha causa?
Cega si se ti odrekao zbog mene?
Eu li a história do pai que sacrificou o filho pelo bem da humanidade.
Èitao sam prièu o ocu koji je žrtvovao svog sina za dobrobit èoveèanstva.
Você foi o cavaleiro maravilhoso que sacrificou a sua liberdade para me salvar de uma vida na prisão tendo que mijar na frente de uma mulher de cabelo curto chamada Trudy?
Da li si ti bio blistavi heroj koji žrtvuje svoju slobodu da bi me spasao od života u zatvoru i pišanja pred kratkokosom ženom po imenu Trudy?
Para o primeiro herói que sacrificou sua vida por Wu
Za prvog heroja koji je žrtvovao svoj život za Wu.
É uma honra encontrar um oficial, que sacrificou tanto pela Alemanha.
Част ми је да упознам официра који је толико жртвовао за Немачку.
Não acredito que sacrificou o helicóptero por minha causa.
Ne mogu vjerovati da si žrtvovao helikopter za mene
Sei que quer ser o espião perfeito, e sei o significado disso para você e o que sacrificou para chegar aqui.
Znam da hoæeš da budeš savršen špijun, i znam koliko ti to znaèi, i... Šta si žrtvovao da stigneš dotle.
Se nós erámos tão bons amigos, Porque eu só conheço você como o hibrído que sacrificou minha namorada num altar de fogo?
Ako smo bili tako dobri prijatelji, zašto te znam samo kao hibridnog kretena koji je žrtvovao moju curu na plamenom oltaru?
Sei que sacrificou muito, mas tudo não está perdido.
Znam da si žrtvovala mnogo, ali nije sve izgubljeno.
A única coisa que sacrificou foram anos que poderia ter diminuído da pena se tivesse entregado seus amigos quando você foi preso.
JEDINA STVAR KOJU ŽRTVOVAO BILE SU GODINE KOJE SI MOGAO DA SKINEŠ OD SVOJE KAZNE DA SI OTKUCAO PRIJATELJE KAD SI UHAPŠEN.
Sorina chegou no final do ritual... furiosa... e descontou sua raiva no homem... que sacrificou sua própria vida.
Сорина је стигла на крај ритуала, бесна... и свој бес је искалила на човеку који се жртвовао.
Como alguém que sacrificou o amor -para salvar a vida da Bo...
Kao neko ko je žrtvovao svoju ljubav da spasi Boin život...
A família que sacrificou no altar do dinheiro.
Porodica koju žrtvuješ na oltaru novca.
Ele continuará a nos atacar, canalizando poderes dos vampiros que sacrificou.
Он ће наставити да нас нападну, каналисање снаге од вампирима он жртвује.
Por trás de um grande cara negro existe uma mulher forte que sacrificou tudo para mostrar o caminho certo... sua mãe.
Iza mnogih uspešnih crnaca stoji žena koja se žrtvovala da ih dobro vaspita: njihova mama.
Os mortos não escolhem, mas as suas escolhas, a forma que sacrificou seu próprio...
SMRT NE BIRA, ALI IZBORI KOJE NAPRAVIŠ, KAKO ŽRTVUJEŠ SVOJ...
Para derrotar um homem como esse Ra's al Ghul, precisa se dispor não só a morrer, mas a viver sabendo o que sacrificou para poder derrotá-lo.
Da bi porazio èoveka poput Raza Al Gula, moraš biti spreman ne samo na smrt, veæ i da živiš u saznanju šta si morao da žrtvuješ da bi ga porazio.
Não pode ver que sacrificou seu amor terreno a deuses que nem se interessam por você.
Zar ne vidiš da si žrtvovala svoju Zemaljsku ljubav za Bogove kojih nije briga za tebe.
E não acho que ela prove nada mais do que eu ter contatado a família de um jovem que sacrificou sua vida pelo nosso país e que sou eternamente grato por isso.
Mislim da ne dokazuje ništa osim... Pisao sam porodici mladiæa koji se žrtvovao za otadžbinu, za šta sam mu veèno zahvalan.
Deus amava tanto o mundo que sacrificou quem?
Bog je toliko voleo svet da nam je dao koga?
Mas acho que Stefan foi o que sacrificou mais.
Ali mislim da je Stefan najviše žrtvovao."
Me contaram que você era um herói nacional, que sacrificou a vida com a família pelo seu país.
Reèeno mi je da si nekakav nacionalni heroj. Žrtvovati život sa porodicom zbog ljubavi prema zemlji i ja...
O que significa que sacrificou você também.
Za vreme punog meseca, žrtvovala je i tebe.
E por que sacrificou sua mão pela vida dela?
Зашто си жртвовао своју руку за њен живот?
1.2994639873505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?